(text available only in Greek)

Α. ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΘΕΡΟΥΣ 2010.

Πρόγραμμα Φιλοξενίας Παιδιών της Ελληνικής Διασποράς,  ηλικίας 8-12 ετών, στην Ελλάδα, στις κατασκηνώσεις  της  Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ) κατά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο του 2010.

Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού διοργανώνει και εφέτος το  Πρόγραμμα Φιλοξενίας Παιδιών της Ελληνικής Διασποράς στην Ελλάδα,  σε κατασκηνώσεις της, με στόχο τη διαφύλαξη και ενίσχυση της πολιτιστικής  τους ταυτότητας και τη σύσφιγξη των δεσμών τους με τη χώρα καταγωγής τους όσο και μεταξύ τους.

Χρόνος και Τόπος :

Το πρόγραμμα θα διεξαχθεί σε δύο κατασκηνωτικές περιόδους:
A΄ περίοδος από 12 Ιουλίου έως 26 Ιουλίου 2010.
Β΄ περίοδος  από 9 Αυγούστου έως 23 Αυγούστου 2010.
Τα παιδιά θα φιλοξενηθούν στην Ελλάδα στις κατασκηνώσεις της Γ.Γ.Α.Ε., σε παραθαλάσσιες πευκόφυτες περιοχές: στη Μαλεσίνα του νομού Φθιώτιδας  και στην Επανομή Θεσσαλονίκης, οι οποίες εκτός των άλλων, διαθέτουν χώρους ψυχαγωγίας και αθλοπαιδιών,  θαλάμους λιθόκτιστων οικίσκων των 10 ατόμων , υπό την 24-ωρη επίβλεψη των στελεχών της κατασκήνωσης.

Οι φιλοξενούμενοι μπορούν να λάβουν μέρος, σε μια μόνο κατασκηνωτική περίοδο και σε κατασκήνωση που ορίζει η Γ.Γ.Α.Ε για κάθε χώρα προέλευσης των παιδιών.
 
Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει:

• Μαθήματα  Ελληνικής γλώσσας, ιστορίας και  μυθολογίας.
• Επισκέψεις σε ιστορικούς, αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία και άλλα αξιοθέατα.
• Επιμορφωτικά μαθήματα
  –        Περιβάλλον ( Νερό  Πηγή Ζωής  –  Τα Μελίσσια )
  –        Μεσογειακή Διατροφή  ( Το Ταξίδι της Ελιάς  –  Το  Μέλι )
• Διδασκαλία παραδοσιακών χορών, ελληνικών  τραγουδιών και θεάτρου.
• Παρακολούθηση μουσικών εκδηλώσεων και πολιτιστικών παραστάσεων.
• Εκδρομές, θαλάσσια μπάνια.
• Εκπαιδευτικά ομαδικά παιχνίδια, αθλητισμό, ζωγραφική και χειροτεχνία.

Όλες οι δαπάνες ήτοι της αεροπορικής μετακίνησης (από τα οριζόμενα σημεία εκκίνησης), προς και από την Ελλάδα και της φιλοξενίας (διαμονή, διατροφή, συμμετοχή στο εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό πρόγραμμα),  καλύπτονται από τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού.

Από τ…………………………..έχει προγραμματιστεί η συμμετοχή ………παιδιών για την ……κατασκηνωτική περίοδο από……………..έως……………………στην κατασκήνωση της ΓΓΑΕ στην ………………………………

Προϋποθέσεις συμμετοχής:

 
Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν παιδιά Ελληνικής καταγωγής.
Προϋποθέσεις:

• Ο ένας εκ των γονέων να είναι Ελληνικής καταγωγής.
• Να είναι ηλικίας 8 έως 12 ετών - να μην έχει συμπληρωθεί το 12ο έτος της ηλικίας τους κατά την μετακίνηση τους προς την Ελλάδα.
• Τα παιδιά να θέλουν και να μπορούν να ενσωματωθούν στην κατασκηνωτική ζωή.
• Να μην είναι τέκνα εργαζομένων του Ελληνικού Δημοσίου στο εξωτερικό (εξαιρούνται τέκνα του επιτόπιου προσωπικού) καθώς και Ελλήνων προσωρινώς διαβιούντων εκτός Ελλάδος.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων και διαδικασία:

Οι γονείς ή οι κηδεμόνες των ενδιαφερομένων πρέπει να απευθυνθούν στην Ελληνική Διπλωματική Αρχή της περιοχής τους και αφού προηγουμένως ενημερωθούν σχετικά με τους όρους συμμετοχής που αναφέρονται στην παρούσα εγκύκλιο και στην αίτηση, θα πρέπει να συμπληρώσουν απαραίτητα  δύο έντυπα: 1. την ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ και 2. το  ΔΕΛΤΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΤΗ, τα οποία συνυποβάλλονται  μαζί με  μία πρόσφατη φωτογραφία και τη ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ  για την καλή σωματική και ψυχική υγεία και δυνατότητα του παιδιού να συμμετέχει σε αθλητικές δραστηριότητες.
Αιτήσεις με ελλιπή  στοιχεία δεν θα εξετάζονται, εφόσον  αυτά είναι απαραίτητα για την επιλογή π.χ. ακριβής ημερομηνία γέννησης, την οποία οι Ελληνικές Αρχές θα επιβεβαιώνουν από το διαβατήριο του υποψήφιου.
Την αίτηση και την τυχόν εξουσιοδότηση, υπογράφουν και οι δύο γονείς ή σε περίπτωση διαζυγίου ο/ η έχων /έχουσα την επιμέλεια.

Επισημαίνουμε ότι οι γονείς θα πρέπει να ενημερωθούν   ότι, η επιβεβαίωση της  συμμετοχής των παιδιών θα πρέπει να είναι οριστική, ώστε να μην στερούνται, σε περίπτωση ματαίωσης, τη συμμετοχή στο πρόγραμμα άλλοι ενδιαφερόμενοι και να μην επιβαρύνεται με επί πλέον δαπάνες η Ελληνική Πολιτεία λόγω ακυρώσεως του εισιτηρίου.

Τελευταία ημέρα υποβολής αιτήσεων στις Ελληνικές Διπλωματικές Αρχές ορίζεται η 29η   Μαρτίου    2010.

Η συγκέντρωση όλων των αιτήσεων θα πραγματοποιηθεί στις κατά τόπους Ελληνικές Διπλωματικές Αρχές, οι οποίες  ελέγχουν τις  αιτήσεις ως προς τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις και στη συνέχεια  τις αξιολογούν και τις αποστέλλουν στη Γ.ΓΑ.Ε προς έγκριση καταρτίζοντας πίνακα με σειρά προτεραιότητας στα παιδιά που:
α) συμμετέχουν για πρώτη φορά στο πρόγραμμα
β) παρακολουθούν μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε ελληνικά σχολεία όπου αυτά υπάρχουν και λειτουργούν
γ) συμμετέχουν σε δραστηριότητες ή εκδηλώσεις ( χορευτικά συγκροτήματα, εθνικές γιορτές, αθλητικές δραστηριότητες κ.λπ.)  των ομογενειακών οργανώσεων ( Ομοσπονδίες, Κοινότητες, Συλλόγους κ.λπ.) 
δ) προσεγγίζουν το όριο των 12 ετών και ως εκ τούτου δεν έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στο μέλλον στο πρόγραμμα αυτό.

Οι  Ελληνικές  Διπλωματικές  Αρχές παρακαλούνται  όπως αποστείλουν  όλες τις αιτήσεις στη Γ.Γ.Α. Ε μέχρι την  7η  Απριλίου 2010.

Η αεροπορική μετακίνηση των παιδιών από   ………………………………….. προς την Ελλάδα και αντίστροφα θα γίνει ομαδικά με τη συνοδεία υπαλλήλου της ΓΓΑΕ ή επιτόπιου συνοδού στις περιπτώσεις που ενδείκνυται και με την έγκριση των Διπλωματικών Αρχών, εφόσον ο αριθμός των παιδιών είναι τουλάχιστον 5.
Στην περίπτωση που ο αριθμός των παιδιών είναι μικρότερος του 5, η ΓΓΑΕ διατηρεί το δικαίωμα να μεριμνήσει για την μετακίνησή τους, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από την ΙΑΤΑ περί μετακίνησης ανηλίκων .
Επισημαίνουμε ότι οι κρατήσεις θέσεων και οι ημερομηνίες αφίξεων και αναχωρήσεων των συμμετεχόντων και των συνοδών τους καθορίζονται αποκλειστικά από τη Γ.Γ.Α.Ε. και δεν υπόκεινται σε αλλαγές.

Υποχρεώσεις φιλοξενουμένων

• Τα παιδιά παραμένουν  στην κατασκήνωση καθ΄ όλη τη διάρκεια του προγράμματος Φιλοξενίας.
  Η  διακοπή της συμμετοχής τους  συνεπάγεται την ακύρωση του εισιτηρίου 
  επιστροφής.
• Δεν επιτρέπεται η διανυκτέρευση και η έξοδος των παιδιών εκτός κατασκήνωσης.
• 0ι  συγγενείς μπορούν να  επισκέπτονται τα παιδιά στη κατασκήνωση  σε ημέρες και ώρες  που θα οριστούν από τους υπεύθυνους.
• Σε περίπτωση που οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα θελήσουν να παραμείνουν στην Ελλάδα, μετά το τέλος της κατασκηνωτικής περιόδου,  θα πρέπει να αναφέρεται στην  Αίτηση Συμμετοχής. Την ευθύνη και τη δαπάνη της αεροπορικής μετακίνησης από την Ελλάδα προς τη χώρα προέλευσης του παιδιού θα αναλάβουν, στην περίπτωση αυτή, οι γονείς ή οι εξουσιοδοτημένοι συγγενείς, τα στοιχεία των οποίων θα αναφέρονται στην έντυπη αίτηση συμμετοχής.
• Για την παραμονή  των παιδιών στην Ελλάδα μετά το πέρας της κατασκηνωτικής περιόδου,  είναι απαραίτητη η συμπλήρωση και υπογραφή της   αντίστοιχης  εξουσιοδότησης στην αίτηση από τους γονείς ή κηδεμόνες και η θεώρηση του γνησίου των υπογραφών τους από την αρμόδια Διπλωματική Αρχή.
• Εάν διαπιστωθεί ιδιαίτερο πρόβλημα σωματικής ή ψυχικής υγείας του παιδιού, η ΓΓΑΕ διατηρεί το δικαίωμα  να διακόψει τη συμμετοχή του  στο πρόγραμμα και ουδεμία ευθύνη φέρει για οτιδήποτε ήθελε προκύψει.

Παρακαλούμε τους αποδέκτες της παρούσας εγκυκλίου όπως επιβεβαιώσουν τη λήψη της, την αναρτήσουν στην ιστοσελίδα τους και γνωστοποιήσουν ευρύτερα και έγκαιρα το πρόγραμμα φιλοξενίας.
Παρακαλούμε επίσης  τις Ελληνικές Αρχές να παράσχουν κάθε δυνατή βοήθεια για την ορθή  συμπλήρωση της Αίτησης ειδικότερα στο σημείο που αφορά την Εξουσιοδότηση καθώς και  το Δελτίο Υγείας του Κατασκηνωτή.

Ευχαριστούμε για τη συνεργασία.
 

Συνημμένα έγγραφα 3:

• Αίτηση Συμμετοχής
• Δελτίο Υγείας Κατασκηνωτή
• Πληροφορίες – Οδηγίες για Γονείς ή Κηδεμόνες
  - Κατασκήνωση Μαλεσίνας
  - Κατασκήνωση Επανομής

Β. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.

Η Διεύθυνση Προγραμμάτων της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού (Γ.Γ.Α.Ε.) υλοποίησε με  επιτυχία το «Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού» στην Ελλάδα, για 150 νέους της Ελληνικής Διασποράς, ηλικίας 18-25 ετών, από την Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νότιο Αφρική, Ζιμπάμπουε, Αργεντινή, Βραζιλία, Χιλή, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα, Μεξικό, Κόστα Ρίκα.

Το Πρόγραμμα διήρκεσε 21 ημέρες (17 Ιανουαρίου – 6 Φεβρουαρίου 2010)

Σκοπός του προγράμματος :

1) Η βελτίωση του γνωστικού επιπέδου της ελληνικής γλώσσας νέων ελληνικής καταγωγής, ανεξάρτητα από τον τομέα σπουδών που ακολουθούν και την γενικότερη ενασχόλησή τους.
2) Η ενδυνάμωση της ελληνικής πολιτιστικής τους ταυτότητας.
3) Η γνωριμία της σύγχρονης Ελλάδας.
4) Η ανάπτυξη δεσμών φιλίας μεταξύ νέων της ελληνικής διασποράς από
διαφορετικές χώρες προέλευσης αλλά με κοινή πολιτισμική ρίζα.

Το Πρόγραμμα υλοποιήθηκε με έδρα την Αθήνα και περιελάμβανε:

• Μαθήματα Ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αθηνών.
• Καλλιτεχνικά εργαστήρια παραδοσιακών χορών και ελληνικού τραγουδιού.
• Ενημέρωση σε θέματα εθνικά, ιθαγένειας και στρατολογίας από εκπροσώπους των αρμοδίων υπουργείων.
• Διαλέξεις (α. Ιστορία της Διασποράς β. Εθνικοί Ευεργέτες/Ιστορική  Διαδρομή – Προοπτική).
• Περιήγηση στους Δελφούς, Ναύπλιο - Μυκήνες, Σούνιο, Βεργίνα, Καλαμπάκα, Μετέωρα και Ιωάννινα.
• Πολιτιστικές εκδηλώσεις
• Επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία και λοιπά αξιοθέατα.
• Επίσκεψη στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στη Βουλή των Ελλήνων.
• Επίσκεψη στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων όπου δόθηκε η δυνατότητα στους νέους να ανταλλάξουν απόψεις.

Στην εκδήλωση λήξης του Προγράμματος παρέστη ο Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Σπύρος Κουβέλης  με τον οποίο  συνομίλησαν οι  νέοι εκφράζοντας τον ενθουσιασμό τους  για  το πρόγραμμα αυτό που συμβάλει στη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και των αξιών του οικουμενικού ελληνισμού.

Οι δαπάνες διαμονής και συμμετοχής στο πρόγραμμα καλύφθηκαν από τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού.

Την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου θα προβληθούν στην ΕΤ1 στην εκπομπή «Μουσική Παράδοση» οι παραδοσιακοί χοροί των νέων που συμμετείχαν στο πρόγραμμα.